Plan of legal action against fraud.
|
Exercici d’accions legals contra el frau.
|
Font: MaCoCu
|
We carry out legal action in Spain.
|
Realitzem acció legal a Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
No legal action could be taken to stop or punish them.
|
No es podia emprendre cap acció legal per detenir-los o castigar-los.
|
Font: Covost2
|
Despite this, the dispute continued, with each party initiating legal action against the other.
|
Malgrat tot, el desacord va continuar i cada part va emprendre acciones legals contra l’altra.
|
Font: Covost2
|
Increasingly, censorship is imposed by means of civil legal action, such as defamation suits.
|
Cada cop més, la censura s’imposa mitjançant accions legals civils, com ara demandes per difamació.
|
Font: Covost2
|
– Customs withholdings. – Legal action for copyright infringement. – Alternative means of dispute resolution: arbitration / mediation.
|
– Retencions a les duanes. – Acció judicial per infracció de drets d’autor. – Mitjans alternatius de resolució de conflictes: arbitratge / mediació.
|
Font: MaCoCu
|
The domain owner reserves the right to take legal action against those who violate these conditions.
|
El titular del domini es reserva l’exercici de les accions legals que corresponguin contra els que vulnerin aquestes condicions.
|
Font: MaCoCu
|
The exclusion of the user does not constitute a waiver of any legal action relevant to accountability.
|
L’exclusió de l’usuari no suposarà la renúncia a exercitar les accions legals pertinents per a l’exigència de la responsabilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Redacció BCNciutatdepau. Barcelona City Council takes private legal action to provide help and support for those affected.
|
L’Ajuntament de Barcelona s’ha personat com a acusació particular per proporcionar ajut i suport a les persones afectades.
|
Font: MaCoCu
|
Likewise, the organisers reserve the right to take legal action against those who do not comply with these regulations.
|
Així mateix, l’organització es reserva el dret d’emprendre accions legals contra aquells que incomplisquen el que figura en el present reglament.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|